-
1 департамент
-
2 department
[dɪˈpɑ:tmənt]accounting department бухгалтерия accounting department главная бухгалтерия компании accounts department бюро отчетности accounts department отдел расчетов accounts department отдел финансовых отчетов accounts receivable department отдел учета дебиторской задолженности advertising department отдел рекламы aerological department аэрологическое отделение appeals department отдел по апелляциям appellate department отдел по апелляциям archives department архивный отдел assistant head of department заместитель начальника отдела audit department ревизионный отдел bank department отделение банка bank investment department отдел банковских инвестиций bank trust department отдел доверительных операций банка bank trust department трастовый отдел банка billing department отдел выписки счетов bookkeeping department бухгалтерия budget department бюджетный отдел cartage department отдел перевозок cash department касса в банке cash department кассово-контрольный пункт cash department кассовый отдел central customs administration department отдел управления центральной таможни city treasurer's department департамент городского казначея claims department отдел претензий claims department отдел рекламаций commercial department коммерческий отдел commercial department торговый отдел complaints department отдел рекламаций correspondence department отдел корреспонденции data processing department вчт. отдел обработки данных department ведомство; департамент department ведомство department войсковой округ department департамент department кафедра department магазин department министерство department амер. министерство; State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США); Department of the Navy военно-морское министерство США department область, отрасль (науки, знания) department отдел, министерство, департамент department отдел; отделение; the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) department отдел department отделение department отрасль department служба department управление department факультет department цех, отделение department цех Department: Department: Inland Revenue department Управление налоговых сборов (Великобритания) department: department: inspection department отдел технического контроля Department: Department: Prime Minister's department канцелярия премьер-министра department: department: production department производственное подразделение Department: Department: State department государственный департамент (США) department: department: stock department отдел ценных бумаг (банка) Department: Department: Treasury department министерство финансов (США) department: department: trustee department отдел доверительных операций department attr. ведомственный; относящийся к ведомству; department hospital районный госпиталь department attr. ведомственный; относящийся к ведомству; department hospital районный госпиталь department of head office отдел главной конторы department of social affairs and health департамент по социальным вопросам и здравоохранению department амер. министерство; State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США); Department of the Navy военно-морское министерство США dispatch department отдел отправки dispatch department экспедиция export department отдел экспорта finance department финансовый отдел fire department отделение пожарной охраны foreign department иностранный отдел forwarding department экспедиторское отделение goods receiving department отдел приемки товаров government department правительственное ведомство government department правительственное учреждение department: inspection department отдел технического контроля international department международный отдел international sales department отделение международной торговли inventory accounting department отдел учета запасов invoicing department отдел выписки счетов-фактур layout department отдел макетирования legal department юридический отдел loan department ссудный отдел банка machinery department машинное отделение mail department почтовое отделение maintenance department вчт. отдел технического обслуживания maintenance department отдел технического обслуживания marketing department коммерческий отдел marketing department отдел сбыта media department отдел средств рекламы department отдел; отделение; the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) municipal department муниципальный отдел municipal treasurer's department финансовый отдел муниципалитета off-line department самостоятельный отдел operational department производственный отдел order department отдел заказов out-patient department амбулаторное отделение packing department отдел упаковки packing department отдел фасовки payroll department отдел труда и зарплаты payroll department финансовая часть pension department пенсионный отдел personnel department отдел кадров personnel: department management руководство кадрами; personnel department отдел кадров или личного состава planning department отдел планирования planning department плановый отдел political department исполнительная и законодательная власть political department политическая власть political department политический отдел postal department почтовое отделение department: production department производственное подразделение production department производственный отдел production department цех основного профиля производства project department проектный отдел public prosecutions department прокуратура public relations department отдел по связям с общественными организациями relations: public department department отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе public department department пресс-бюро; отдел информации publicity department отдел рекламы и пропаганды purchasing department отдел закупок purchasing department отдел материально-технического снабжения real estate department отдел, ведущий операции с недвижимостью records department отдел учета relevant government department компетентный правительственный орган research department научно-исследовательский отдел safe-custody department отдел охраны банка safe-custody department служба охраны банка safe-deposit department отдел вкладов банка sales department отдел сбыта securities department отдел ценных бумаг security department отдел банка, специализирующийся на управлении портфелем ценных бумаг service department отдел обслуживания shipping department отдел отгрузки продукции social services department отдел социальных услуг spending department отдел расходов staff department отдел главной конторы staff department отдел кадров standards department отдел стандартов department амер. министерство; State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США); Department of the Navy военно-морское министерство США Department: Department: State department государственный департамент (США) department: stock department отдел ценных бумаг (банка) systems department вчт. отдел систем trading department торговый отдел department: trustee department отдел доверительных операций vaults department помещение банка для сейфов veterinary department ветеринарное отделение -
3 department
отдел имя существительное:департамент (department, board)отрасль (branch, department)имя прилагательное: -
4 департамент
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > департамент
-
5 департамент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > департамент
-
6 департамент
департамент
Самостоятельная структурная единица организации, может включать в себя отделы и/или управления и подчиняется непосредственно президенту, старшему вице-президенту, вице-президенту или директору направления организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
department
Independent structural unit of the organization, can include sections and/or directorates and reports directly to the President, the Senior Vice-president, the Vice-president or the Area Director of the organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент
-
7 департамент образования
департамент образования
Один из департаментов Оргкомитета «Сочи-2014», который отвечает за развитие и успешную реализацию образовательных программ Олимпийских и Паралимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
department of education
One of the Sochi 2014 departments that is responsible for development and successful realization of the Olympic and Paralympic Games educational programs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент образования
-
8 department of education
департамент образования
Один из департаментов Оргкомитета «Сочи-2014», который отвечает за развитие и успешную реализацию образовательных программ Олимпийских и Паралимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
department of education
One of the Sochi 2014 departments that is responsible for development and successful realization of the Olympic and Paralympic Games educational programs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > department of education
-
9 департамент
-
10 Департамент здравоохранения и социальных служб (США)
Департамент здравоохранения и социальных служб (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Департамент здравоохранения и социальных служб (США)
-
11 Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
- Department of the Environment, Transport and the Regions
Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Department of the Environment, Transport and the Regions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
-
12 Департамент энергетических ресурсов (США)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Департамент энергетических ресурсов (США)
-
13 Department of Health and Human Services
Департамент здравоохранения и социальных служб (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Department of Health and Human Services
-
14 Department of the Environment, Transport and the Regions
- Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Department of the Environment, Transport and the Regions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Department of the Environment, Transport and the Regions
-
15 департамент
департамент м Departement( d e p a r t q '' m A: ] n 1, pl -s государственный департамент (США) Außenministerium n 1, State Department( '' s t e I t d i '' p a: t m q n t ] n -
16 департамент
-
17 Департамент юстиции США
Департамент (Министерство) юстиции США
U.S. Department of JusticeВ бланках Посольства США в Москве переводится как "Министерство юстиции США"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Департамент юстиции США
-
18 department
-
19 департамент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > департамент
-
20 департамент
департамент м. [departament](отдел министерства или какого-либо иного правительственного учреждения, центрального или местного, иногда — самое высшее государственное учреждение) department
См. также в других словарях:
Департамент — (department) Единица административно территориального деления Франции. Всего в стране 96 департаментов, поделенных на 320 округов и 3530 кантонов в составе 36034 коммун. Департаменты возникли в 1789 г., когда страна была почти полностью… … Политология. Словарь.
Департамент почтовых услуг Брунея — англ. Brunei Postal Services Department Тип государственный орган Расположение … Википедия
Департамент образования города Нью-Йорк (США) — Департамент образования города Нью Йорк (NYCDOE) New York City Department of Education … Википедия
Департамент гарантирования экспортных кредитов — (англ. Export Credits Guarantee Department, ECGD) британская правительственная организация, находящееся в ведении Министерства по делам торговли и промышленности Великобритании, и выполняющая функции экспортно кредитного агентства. Действует … Википедия
департамент бухгалтерского учета и отчетности — Данный департамент отвечает за ведение главной бухгалтерской книги, надзор за соблюдением требований финансового контроля, управление движением денежных средств и валютными операциями, проведение ежегодных аудиторских проверок, а также за… … Справочник технического переводчика
департамент внутреннего аудита — Данный департамент отвечает за рассмотрение и проверку основных механизмов контроля в процессе функционального планирования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN internal audit department… … Справочник технического переводчика
департамент управления активами — Данный департамент отвечает за эффективное управление активами Оргкомитета «Сочи 2014» с целью достижения наилучших результатов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN asset… … Справочник технического переводчика
департамент церемоний «Сочи-2014» — департамент церемоний «Сочи 2014» Департамент церемоний несет ответственность за подготовку и проведение крупномасштабных инновационных официальных церемоний Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года на высоком художественном и… … Справочник технического переводчика
департамент маркетинговых программ — Подразделение, ответственное за каждодневное управление и реализацию маркетингового плана ОКОИ, обслуживание маркетинг партнеров Игр и осуществление связи с МОК и другими участниками Олимпийского движения. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
департамент по защите бренда — Основная задача данного департамента заключается в обеспечении защиты интеллектуальной собственности и иных прав ОКОИ, НОК страны организатора Игр, МОК, и маркетинговых партнеров Игр в соответствии с положениями Контракта о городе организаторе,… … Справочник технического переводчика
департамент по организации питания — В обязанности данного департамента входят планирование, координация и предоставление услуг по обеспечению питания для всех групп клиентов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN food… … Справочник технического переводчика